עוד מידע ― עִברִית

Nummular dermatitis הוא מצב עור המסומן על ידי כתמים מגרדים בצורת מטבעות. זה יכול להופיע לצד בעיות עור אחרות כמו אטופיק דרמטיטיס או אקזמה בעור יבש. למרבה המזל, זה בדרך כלל מגיב היטב לטיפול. שימוש בקרמים המכילים קורטיקוסטרואידים מביא בדרך כלל להקלה, כאשר חולים רבים משתפרים בסופו של דבר. Nummular dermatitis עשוי להיקרא גם אקזמה מספרית, אקזמה דיסקואידית או אקזמה מיקרוביאלית.
Nummular dermatitis is a pruritic eczematous dermatosis characterized by multiple coin-shaped lesions. It may occur as a feature of atopic dermatitis, asteatotic eczema, or stasis dermatitis. The prognosis of this condition is excellent. Most cases can be treated successfully with conservative measures and topical corticosteroids, and a majority of patients will eventually achieve remission. Nummular dermatitis may also be referred to as nummular eczema, discoid eczema, and microbial eczema.

אישה בת 23 הגיעה עם פצע מגרד ונשפך ברגל ימין שהציק לה במשך כחודש. זה התחיל אחרי שהיא שרטה את האזור. היא לא הזכירה שום אלרגיה. הרופא מצא עור יבש עם כתם עגול ואדום שנוזל נוזל צהבהב ועליו כמה קרומים, ממש בקדמת השוק שלה. הם אבחנו את זה כ nummular (coin-shaped) or discoid eczema. היא קיבלה קרם קורטיקוסטרואידים וכדור אנטיביוטיקה.
A 23-year-old female presented with a 1-month history of a pruritic weeping lesion on her right leg, which started after scratching over this pruritic area. She did not mention any specific allergy. Examination revealed dry skin with round erythematous plaque with yellowish oozing and crusting over the right anterior tibial region. A clinical diagnosis of nummular (coin shaped) or discoid eczema was made. Treatment with a topical corticosteroid and an oral antibiotic was initiated which improved her symptoms.